玉荷仙子

-- 創作系列作品介紹 --

作品編號：200702
作品名稱：玉荷仙子 (吊飾、紀念品、地方特色商品)

主要技法：
1.以大樹鄉荔枝染為主色系，利用絞染技法製成布偶的小衣裳。
2.結合瓦窯傳統磚材賦予象徵性的頭及手，彰顯作品的生動。

製作構想及特色說明：

玉荷仙子

蒲月亮荔滿山崗，饕啖珍饈心田享；
荔葉熬汁製荔裳，玉荷仙子飄荔香。

佛光山寺下，亮荔滿山崗；玉荷珍果鄉，大樹佳味揚。
創意荔枝染，技藝復推廣；仙子著荔裳，玉荷更飄香。

五月鮮紅的荔枝長滿大樹鄉各山嶺，玉荷包的鮮美最讓老饕吃在嘴裡甜在心底；
荔枝染製的衣裳、擬人的玉荷仙子(荔枝染布偶)，飄逸著典雅的荔枝香。

玉荷包是大樹鄉名聞遐邇的珍饈鮮果，而荔枝染則是最具大樹鄉地方特色的一項新興文
化創意產業。玉荷仙子，是大樹鄉荔枝染與傳統磚材結合的一項複合技藝創作；藉由擬
人化的創意，玉荷仙子古樸典雅的造型，「樸實謙卑」正是玉荷包故鄉精神的寫照。

不管是荔枝染或磚瓦材，「發揚傳統技藝，開創工藝新生命」，是我們共同努力的目標；
希望以代表大樹鄉在地的精神，融入文化藝術創作，期勉能為傳統產業注入新生命與承擔
新使命，使開發的產品能成為大樹文化之旅的伴手禮。

玉荷頌

大樹景致水，蘊涵好山水；

若食大樹水，無肥嘛也水。

蒲月粽飄香，亮荔滿山崗，

欲啖玉荷享，惟有大樹鄉。

大樹鄉荔枝染

近幾年來由於植物染備受喜愛，因此很多地方皆有她的蹤跡，然而卻鮮少具有地方代表性。
大樹鄉為響應文建會鼓勵社區發展與地方文化產業之推廣，在鄉長曾英志 先生的認同支持
下，於93年在「城鄉接軌--人人同步學習--大樹鄉傳統產業文化學習活動」中，將植物染首
次納入學習課程，當時廣獲學員熱烈迴響。

由於對植物染這項傳統工藝的重視，因此，後續每年鄉公所都會舉辦一些相關的推廣活動，
介紹植物染之特色，期盼透過活動暨教學過程，能以大樹鄉最主要的農作物(荔枝)，開拓出
最具地方代表性的「荔枝染」文化產業。

玉荷包荔枝是大樹鄉聞名全省的特產，此項高經濟農作物除當食材外，她的枝、葉亦是一
相當好的染材。於荔枝染發展的過程中，染材資源的獲得容易不虞匱乏，尤其是每年採菓
後修枝所產生的大量枝葉，更可充分供應製作染料，這是天然染色的首要條件，而一般染
料植物的資源可就沒有如此豐富了。


由於荔枝染色調古樸自然豐富多樣，深具地方代表性；在不傷害果樹成長下，對於枝葉再
利用除具環境保護意義外，更可創造果樹資源的二度價值。因此，我們積極地推廣這項傳
統工藝，並結合具有地方特色的產業，共同開發相關文化創意休閒活動。

2007高雄鳳荔文化觀光季

一年一度的「鳳荔文化觀光季」即將於96.05.26隆重登場，
鳳梨、荔枝是大樹鄉聞名全省的兩項重要農產品，
而在眾多品項中最 hot 的當屬金鑽鳳梨與玉荷包荔枝。

今年玉荷包的產量豐收，據媒體報導，近兩年來大陸的「妃子笑」荔枝
幾乎搶佔了台灣的外銷市場，這是農民最神傷的！
辛苦了一年，期待的心情，不可言喻！

鳳荔文化觀光季，首要在幫忙辛苦的農民做促銷活動，
既然是文化觀光，我們要呼籲、更期盼遊客在啖享鳳荔之際，
亦能多停留些時間，作深度的文化之旅。