荔枝染的魅力

2013年11月在高雄市大樹區公所的邀請下，參與了「國際宜居城市競賽」，其中我們的植物染創作第一次飄洋過海，並獲得熱烈地回響。

2015年3月在好朋友宓雄老師的引薦下，接受了來自大陸媒體記者的採訪。一篇簡潔精要的植物染色採訪報導，充分地表達出我們在天然染色領域中之努力與執著。

2004年我們在高雄縣大樹鄉辦了第一場荔枝染體驗活動，從此「植物染色」這項傳統工藝，即在大樹鄉締造了歷史上新的一頁。後續，我們在這塊土地上經過多年的努力，使得一項原本鮮為人知的傳統工藝，現則變為大家興意盎然爭相競逐的熱門新興文化休閒產業。

對於從事植物染色這項工作，一直是將它界定在「生活態度的分享」；生活需要美學的陶冶，生命才得以昇華，而生活態度的寬度，則決定了生命的亮度。植物染色的創作當屬美學素養的一環，它並非一蹴可成，而是長期生活態度的累積展現。

我們期許能將植物染色這項常民美學的傳統工藝，廣為一般普羅大眾所共饗。讓大家體驗到手的勞動，進而提升到心的感動。然而最重要的是，它不僅是一項工藝創作，而更是我們彼此互動的重要媒介。

2013年參與「國際宜居城市競賽」植物染作品

..........................................................................................................................................

春日染布忙

2015年05月11日貝太廚房

杜鵑紅、櫻桃粉、洋蔥褐、梔子黃、艾草綠、蓼草藍，當取材於山川大地的草木顏色經過重重工序轉染到面料上，並呈現出人意料的繽紛色彩時，季節的顏色也就被自然地保留了下來。 以手染布並不是一件容易的事兒，《詩經》寫：“終朝採藍，不盈一襜。”一早開始采了整整一天的藍草還不夠染一件麻衫。 也有人將“染”字拆解，說這是要與水搏鬥九十八次，才能成就的美學。

相比化學染，草木染的工序繁複器具不少，但是它提供一種人與自然良性循環的選擇。 而植物純淨的材質作衣物染劑，也能給肌膚自由的呼吸，讓身體回歸自然。 當你試著撈出浸潤著草木染液的布片並徐徐展開時， 奇妙的圖騰和變化的色彩或許也是自然的饋贈以及用初心去創造的成果。

合顏悅色的荔枝染

在高雄旅遊時，被朋友帶至山間的合顏悅色工坊。 在一片蔥蘢草木中，踏上印拓著葉片痕蹟的水泥石就是一座被布匹圍繞的涼棚，和一間草木染陳列室。 這個地方原本取名“和緣悅舍”，是黃老師與她先生周清河的住家兼工作室，佔地二分多。 時值週末，黃鏸立老師正在忙碌地教學生用胭脂紅染布。 由木棧道往庭院裡走去，周遭種著胭脂樹、梔子樹等可以作為染材的植物。 再往深處走，漫山遍野圍繞著荔枝園。

大概是因為某種緣分，夫婦倆在退休後選擇在這片山開起了染坊，而最主要的染材就是當地最多的荔枝果樹的枝葉。黃老師說這些葉子四季都能取得，得來全不費功夫。 只要經過熬煮得宜，就能做為純天然的染劑。 於是夫婦倆開始分工，男主人周清河，負責收集玉荷包荔枝的果樹枝葉，妻子黃鏸立細心的修剪葉片，熬煮萃取成染劑。 染的荔枝葉多了，很多人索性就用“荔枝染”，來稱呼他們的工房。

黃鏸立說，把“染”字拆解開來，是要與“水”搏鬥“九十八”次，才能成就的美學。 因此小小的荔枝染，也是經過不斷的試驗，不同的面料材質、不同的水溫、在染劑中浸泡不同時間、使用不同的媒劑定色、或是經過多次復染呈現出不同色彩的實驗……就這樣，把與水搏鬥的愛好與事業，開展了二十年。 如今她的荔枝染已經演化出數十種風格、深淺不同的色澤，並研發了玉荷仙子、手機袋、桌墊、桌旗、門聯、環保筷袋等多種文化商品。 就這樣兩位染佈人的山居歲月，成為台灣高雄的一處私人小景點，而這一片荔枝園，也成為人們放慢腳步、放鬆心情的後花園。

黃鏸立老師染布小貼士：
不同的媒劑可變化出不同的色彩，古時候的染色採用天然的媒染劑，如鐵鏽、烏梅、稻草灰、茶花木灰等。 現代草木染則多用明礬、醋酸銅、醋酸鐵等材料，它們更容易分解不會造成殘留。 在初試染佈時可以多嘗試不同媒劑，並觀察附著在天然纖維上不同顏色的變化。

私人景點，探訪前請登陸blog預約
http://litchidye.blogspot.tw

布藝老師：黃鏸立，台灣高雄“合顏悅色”工坊創辦人，20多年前黃鏸立偶然接觸了植物染，深深熱愛便一頭栽進這個傳統工藝的世界。 隨後她與先生一起在高雄大樹區的山間建屋種地打造“和緣悅舍”。 在被荔枝園圍繞的草木染工作室中，有親子體驗區及教學區，人們可以在此享受染布的樂趣，也自在感受大自然的景色。

 合顏悅色工坊女主人黃鏸立老師

 在合顏悦色工坊院子中種植着胭脂樹

 在不同媒劑作用下，變化出顏色的荔枝染

 院中涼亭裡懸掛着草木染的布匹

植物染的棉線與絲線

轉摘錄自貝太廚房：http://www.beitaichufang.com/article/6884-p8/

合顏悅色工房登上蘋果日報假日旅遊版

合顏悅色工房今天上了蘋果日報副刊的全國假日旅遊版，

對於這件榮譽的事，內心除了高興之外，卻頓感壓力倍增。

多年來我們在高雄大樹積極推廣天然染色這項傳統工藝，

過程中充滿酸甜苦辣，如今「荔枝染」已從過去對它陌生，

到現在大家能朗朗上口甚至熱愛它，進而在大樹區逐漸開花結果，

看到這樣的光景，我們深感榮耀！

我們很慶幸能在國內天然染色這項傳統工藝大師---簡玲亮老師及馮瓊珠老師

的指導下，習得一技之長。今天雖然獲得些微的肯定，但我們不敢自滿，畢

竟這是一條學無止境的路，後續要走的還很長遠。

希望愛護我們的親朋好友們，繼續給我們支持鼓勵，

我們會更加努力創作，竭盡所能地將最佳的作品呈現與大家分享。

 

◎以下摘錄自 2013-01-20蘋果日報 副刊

高雄大樹單車遊鄉村探百年水道鐵橋

http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/supplement/20130120/34781995/

1913年是高雄大樹區歷史上輝煌的一頁，橫跨高屏溪的舊鐵橋、肩負高雄民生用水要務的竹寮取水站，都在當年完工啟用。百年過去，如今或有毀損卻風華猶存。此外，植物染工房、有機咖啡也呈現在地新風貌；還有建築具特色的佛陀紀念館，以輕鬆及現代化的方式，帶人進入宗教藝術世界。
報導╱吳孟芳　攝影╱高世安   

倚著高屏溪與屏東遙遙相對，高雄大樹的舊鐵橋下，有片充滿綠意的濕地公園，數條單車道交錯其間。來到這裡，騎單車迎風馳騁，十分享受。這著名的舊鐵橋完工於1913年，曾是運輸史上的重要工程，當時有「東洋第1大鐵橋」的美譽，如今雖功成身退，但鋼構的橋樑依舊醒目、風韻猶存。 順遊單車道可通往大高雄灌溉用水、曹公圳的源頭，另一端則可至與民生用水相關的竹寮取水站。同樣在1913年完工啟用的竹寮取水站，是早期高雄最早的水源地，如今仍在運轉中，去年底相關單位卸除周邊圍牆後，變得比過去易親近。取水站的建築外觀既有文藝復興時期哥德式的影子，又有中國的山牆、瓦鎮，與類似日式太子樓的設計，多元混合獨樹一格。不過或許因為太難歸類，大樹文史協會導覽人員說，有當地人乾脆叫它「四不像」。

染布飄揚 咖啡飄香

大樹區的歷史資源遍布，但除三和瓦窯、木炭窯、鳳梨罐詰工廠等產業文化外，地處偏僻卻優雅脫俗的姑婆寮莊家古厝，也值得一探。在歷史已逾百年的古厝，看得見建築從清代到日據時期的發展軌跡，另外，大門上的劍獅，雖說是用來避邪，但總覺得它模樣可愛。
荔枝是大樹的代表經濟作物，每年初夏的玉荷包荔枝讓人垂涎，且在大樹荔枝樹還可當植物染料，並發展成各種布製品。尤其來到「合顏悅色工房」，遊客不僅能在戶外庭園和老闆夫妻品茶聊天、欣賞手工藝品，還可以學做植物染DIY，這才知道荔枝與胭脂等植物染是用熱染法，和常見冷染處理的藍染不同，雖費工費時，但顏色變化較多。
不過最讓我意外的是，原來大樹區也產咖啡。「紅豆有機咖啡莊園」老闆栽種咖啡已20多年，他利用當地火山岩沖刷土的特性，培育的咖啡不苦澀、不酸，且淡雅回甘，並成功行銷至日本。這裡除有咖啡等飲品，廣受歡迎的養生咖啡雞(120元)，是以咖啡、溫補中藥燉的雞湯，清爽不油膩，值得推薦。

輕鬆領略 宗教藝術

說到近來大樹最熱門的景點，莫過於是成立剛滿1周年的佛光山佛陀紀念館。這裡沒有一般佛寺給人的嚴肅氣息，反倒熱鬧得輕鬆自在，就連人間通訊社社長妙開法師都打趣的說，紀念館有3多，就是遊客多、桌椅多跟廁所多。入口處的禮敬大廳中，有大家熟知的便利超商等商家齊聚，不過畢竟還是佛門聖地，賣的全是素食。
從現代化的禮敬大廳到唐風的八塔、印度式佛塔造型的本館，紀念館建築風格多元也尋得到佛教的發展軌跡。佛牙舍利、佛像自是參觀重點，戶外庭園的植栽、雕塑、優雅的祇園，還有廊道下的禪畫禪話，不僅是宗教藝術的呈現，也發人省思，值得走訪。

絲巾穿搭方法示範

25種絲巾穿搭方法示範

簡捷易學好用值得參考    

 參考自網路 :

   http://www.youtube.com/watch?v=5LYAEz777AU&feature=youtu.be

哇!上報囉...

夫婦獨創荔枝染
2008-07-07中國時報 【高培德／大樹報導】

大樹鄉盛產玉荷包荔枝，但荔枝除了實用功能之外，其實它的枝和葉可是優質的天然染料，為響應文建會鼓勵地方發展特色產業，大樹鄉民周清河及黃鏸立夫婦，在民國93年聯手創立合顏悅色植物染工房，開發出具獨創性的荔枝染，盼能為傳統產業注入一股全新活力。

植物染意指使用植物的根、莖、葉、花、果實或果皮熬汁，製作天然染劑，然後將麻、葛、絲、棉、皮毛等天然纖維染成各式各樣顏色，進一步創作出兼具美觀及實用性的用品。

 四年前配合鄉公所舉辦的「城鄉接軌．人人同步學習─大樹鄉傳統產業文化學習」活動，首次將植物染納入教學內容，當時即獲得學員熱列迴響，植物染的過程包括染物精練、媒染劑製作及圖案製作技法等3部分，以荔枝染為例，通常農民會在生長期間和採收期結束後，適時修剪荔枝樹，此時散落地面的枝葉正好可以拿來製作媒染劑。

將荔枝枝葉洗淨風乾後，充分剁碎放入鍋中熬煮，好了之後經由過濾去除多餘雜質，就完成染汁準備，接下來把準備印染的布料進入染汁中繼續熬煮，時間一到關上火源待溫度降低取出染布，最後再用清水沖洗乾淨，並經自然風乾，便完成一件植物染成品。

合顏悅色植物染工房推出包括手提袋、手機袋、化妝包、環保筷袋等生活用品，此外今年還與鄉內三和瓦窯業者合作，開發「玉荷仙子玩偶」及「祈願御守─磚心．專心」，供大小朋友珍藏紀念。