就愛荔枝染

就愛荔枝染 -- 黃鏸立

「染」是要和水搏鬥九十八次，才能成就的美學。

雖然這麼難、這麼辛苦，狂愛荔枝染的黃鏸立總是堅持著，她投入七年了光陰、精神及心血，從事荔枝染的研發、教學、推廣和創作，現今她甚至說服老公投入所有的積蓄，在荔枝染的故鄉大樹鄉買地蓋房子，她的夢想之屋「合緣悅舍」已近完工，她要在這裡安身立命，完成她的荔枝染大夢。

荔枝染是以荔枝葉及枝幹為原料的一種植物染技法。七年前，在旗美社區大學上過植物染課程後，黃鏸立就愛上這項染布工藝，不懼路程遙遠，風塵樸樸的往返於鳳山與旗山之間，假日有空，就到住在大樹鄉的好友家借鍋、爐、灶、鼎、借地方，開鍋煮植物染材。搬鍋鼎的聲音，蒸煮草木染材的清香，驚動附近的老媽媽、老婆婆前來查看，左看右看終是看不懂，就圍在旁邊看熱鬧，直到主人家黃鏸立開鍋的那一剎那，草木的蒸氣香氣四溢，又傳來一串驚呼聲，「不是辦桌，是染布啦！這陣都沒有人做，快失傳了，阮阿母那一代也自己染布，我做囡仔的時就看過我阿母在染布」前來的阿婆如是說，說著說著還傳授幾招古早荔枝染的技法，黃鏸立在此不但練會了荔枝染的技法，還被親切溫暖的鄉親感動，決定要落腳大樹。

黃鏸立在旗美社大上完植物染的課後，又遠赴國立台灣工藝研究所進修，再回到大樹繼續研究創作，目前她已從荔枝染演化出數十種風格、深淺不同的顏色，並研發了玉荷仙子、手機袋、桌墊、桌旗、門聯、環保筷袋等多種文化商品。隨後還應邀在旗山農工、佳冬高農、大樹國中、溪埔國中、九曲國小、龍目國小、大樹鄉四大社區關懷據點進行教學，其中溪埔老人活動中心的老學員們共同製作的六十條大型染布，還是微風市集最經典的布置場景。

為了讓植物染這項傳統工藝，可以再被世人重視，黃鏸立參與高雄縣政府舉辦的微風市集，來推廣理念，大受歡迎。她更進一步設置「合顏悅色」個人布落格分享植物染的理念。她說，那是一個「以藝會友」的互動平台，希望透過「植物染色」這項傳統工藝的創作交流過程中，分享彼此的創作理念與心得經驗，累積更寬廣的藝文視野。希望從「合顏悅色」出發，找尋代表「在地特色」的染色植物，在「合緣悅舍」實體平台，讓大家能因她而「和顏悅色」地互動起來！


明年初即將啟用的「合緣悅舍」，可說是黃鏸立的住家兼工作室，佔地有二分多，建築四周圍就是荔枝田，內部將設親子體驗區及教學區，她希望對植物染有興趣的人，能和她一樣，在種滿玉荷苞的荔枝園裡，享受染布的樂趣，同時，感受大自然的美好及馨香。

她還為了這樣的生活願景寫了一首詩
「蒲月亮荔滿山崗，饕啖珍饈心田享，荔葉熟汁製麗裳，玉荷仙子飄荔香。」

微風市集(3)

又到了每月一次的"微風市集"

今天 天空很作美    出了一個大太陽呢.....

一直覺得   

微風市集是個很棒的活動

除了一些藝文的攤位

也有各個鄉鎮他們特有的農產品和有機蔬菜

是民眾假日休閒的好去處

樂活人生--植物染

幾天前接到林組長的來電
期望我們能到佳冬高農和老師們分享植物染
我們很樂意也開心地答應了....

每到了一個地方
就想要運用當地現有的植物做染材
這也是植物染強調 "週邊容易取材" 的特性呀!
只要用心    處處都是黃金   
都可以讓它變成美麗的顏色
所以
今天的染材是 "洋蔥" !!

成果揭曉.....
老師們都好有慧根做出不同的變化

可愛的林組長笑的好燦爛
想必也很滿意今天的成果吧!!

我與有機生產、香草利用有個約

今天很開心來到了 "旗山農工"
帶領同學們 一同享受香草植物染的樂趣.......
大家都好認真地的在綁花樣唷......

今天的染材是 "茶樹" 唷......   
哇! 吸收了不少的茶樹精油呢!!
同學們很厲害耶!!   顏色也很美~

結束了一個上午的課程
看到大家都對成果很滿意    心裡也無比的喜悅!
在此感謝 "雅植鄉草園"  所提供的茶樹以及這些 "農經科" 的同學們

期望下次還可以和大家一起分享植物染的樂趣~!!

2008-10-18客家時尚漾新采

以「傳統客家文化」為創作元素，

結合「現代時尚風格」的玩美設計，

強調「健康舒適」及「綠色環保」

8位國內知名設計師及15家客家傳統服飾業者，

在「客家時尚漾新采」的概念下，

共同為客家傳統服飾注入新生命，

促成了這次的盛大服飾展演饗宴……

挑戰

好久沒有獨立製作大型的作品了......

這次為了幫圖書館內"變裝"

我們選擇以大型布幔來呈現......

將原本生硬的天花板

增添幾許活潑且豐富的色彩....

微風市集-游於藝

晚風徐徐吹來...

在婦幼館前 充滿著一股濃厚的藝術氣息.....

讓我們帶您一同來感受吧....!!

與迷迭香的約會

--高中職教師暑期研習營活動--

這天
我們帶著期待的心情 來到了"雅植香草園"

一同為教師研習營帶來一場 "香草植物染"的饗宴 .....

這次使用的染材是"迷迭香"....
在煮染的同時 不時可以聞到淡淡的香氣 .....

如果有人問我
"每當完成一個活動時 我最大的收穫是什麼?"
我想我會說
看到大自然美麗的色彩 和 大家期待喜悅的笑容

是我最大也最滿意的收穫 ......

哇!上報囉...

夫婦獨創荔枝染
2008-07-07中國時報 【高培德／大樹報導】

大樹鄉盛產玉荷包荔枝，但荔枝除了實用功能之外，其實它的枝和葉可是優質的天然染料，為響應文建會鼓勵地方發展特色產業，大樹鄉民周清河及黃鏸立夫婦，在民國93年聯手創立合顏悅色植物染工房，開發出具獨創性的荔枝染，盼能為傳統產業注入一股全新活力。

植物染意指使用植物的根、莖、葉、花、果實或果皮熬汁，製作天然染劑，然後將麻、葛、絲、棉、皮毛等天然纖維染成各式各樣顏色，進一步創作出兼具美觀及實用性的用品。

 四年前配合鄉公所舉辦的「城鄉接軌．人人同步學習─大樹鄉傳統產業文化學習」活動，首次將植物染納入教學內容，當時即獲得學員熱列迴響，植物染的過程包括染物精練、媒染劑製作及圖案製作技法等3部分，以荔枝染為例，通常農民會在生長期間和採收期結束後，適時修剪荔枝樹，此時散落地面的枝葉正好可以拿來製作媒染劑。

將荔枝枝葉洗淨風乾後，充分剁碎放入鍋中熬煮，好了之後經由過濾去除多餘雜質，就完成染汁準備，接下來把準備印染的布料進入染汁中繼續熬煮，時間一到關上火源待溫度降低取出染布，最後再用清水沖洗乾淨，並經自然風乾，便完成一件植物染成品。

合顏悅色植物染工房推出包括手提袋、手機袋、化妝包、環保筷袋等生活用品，此外今年還與鄉內三和瓦窯業者合作，開發「玉荷仙子玩偶」及「祈願御守─磚心．專心」，供大小朋友珍藏紀念。

大樹國中校園植物染

很開心利用7/1和7/2
和大樹國中一群可愛的同學們

一同分享植物染的樂趣.....

看到這群天真可愛的同學們
拆開作品的剎那間
露出驚喜燦爛的笑容
就是支持我們的最大動力了....


讓孩子們去感受家鄉這美麗的色彩....

玉荷包的故鄉--繪本發表會

-- 高雄縣「玉荷包的故鄉」繪本發表會暨記者會 --

玉荷包故鄉 大樹繪本搶先看

 -- 2008.05.31  聯合報╱記者王昭月／大樹報導 --

由產、官、學界聯手製作，以大樹鄉社區產業為主題的「玉荷包的故鄉」繪本集昨天正式亮相，活潑生動的圖像與文字，娓娓道來大樹鄉的產業文化發展的點滴，替今天登場的高雄縣鳳荔文化節系列活動拉開序幕。

盛產鳳梨與玉荷包聞名的大樹鄉，社區營造的活力也源源不絕。經由教育部、縣府、大樹鄉公所、大樹鄉產業發展委員會、樹德科大NPO研發中心等單位通力合作下，一套紀錄大樹鄉產業文化發展的繪本集及音樂光碟正式誕生，將分送給全縣各國中小。

新出爐的「玉荷包的故鄉」繪本集共五冊，「爺爺的魔法陶藝」繪本，以在地陶藝家林昭地創作過程為背景；「濃情荔汁」介紹植物染如何應用發展出荔枝染；「玉荷包女孩」是名在地女孩觀察故鄉農友種植玉荷包的心路歷程；「舊鐵橋阿Q」描述擔負大眾運輸功能的鐵橋，如何轉型為結合生態、景觀、休閒娛樂的觀光勝地；「一個簡單的香草心願」則描繪大樹鄉如何在鳳梨和荔枝產業外，開創新產業文化。

新書發表會安排育才幼稚園小朋友「舞動玉荷」表演，獻書儀式由縣長楊秋興代表接受，他希望藉由繪本的出版，讓大家更了解鄉土，更珍惜土地。活動另安排年逾古稀的林昭地，當場露一手手拉胚絕活，在陳韻竹及連淑娟兩名老師的箏、笛合奏下，帶來「捏陶與音樂的對話」。

玉荷包故鄉紀實 大樹出繪本集

-- 2008.05.31  中國時報／游順歷／大樹報導 --

「用彩繪畫出鄉土的生命力！」以大樹鄉社區產業為主題的繪本集「玉荷包的故鄉」30日發表，由於該書將作為縣內國中、小鄉土教材，發表會上作者群將書獻給縣長，楊秋興十分肯定作者群用生命寫故事，並向這群默默為故鄉產業貢獻心力的在地文學家表示感謝。

該繪本集由縣府、大樹鄉公所、樹德科技大學NPO研究發展中心共同編輯，共分為5冊，內容分別為、「舊鐵橋阿Q」、「一個簡單的香草心願」、「爺爺的魔法陶藝」等，內容涵蓋大樹鄉的生態、產業、農特產及在地特色，預計出版一千套作為縣內國中、小鄉土教材。

昨日的新書發表會中，除邀請作者之一的林昭地現場表演手拉坯，福誠國小學生也以活潑生動的行動劇，演出繪本的內容，其中一齣由學生男扮女裝，表演楊貴妃愛吃玉荷包的逗趣演出，更讓現場哈哈大笑，場面十分熱鬧。

「這是由繪本構成的美麗詩篇！」楊秋興表示，大樹鄉水質乾淨、清澈，是許多礦泉水的水源地，鄉內不止有高品質的玉荷包及鳳梨，也擁有多元產業，農特產、生態、文化都相當豐富；而集結大樹在地藝術家創作而成的繪本，是作者用心寫生命的故事，更顯彌足珍貴。

另外，即將於今天正式開幕的2008鳳荔文化觀光季，預計本周及下周2個周休假期在大樹鄉舊鐵橋濕地公園與姑山倉庫舉辦一連串精彩活動，包含玉荷包評鑑競賽、兒童寫生比賽、鳳荔鮮旅遊蹤、自行車導覽等，節目精采豐富，歡迎民眾前往嘗鮮。


-- 繪本發表感言 --

「玉荷包的故鄉  在那裡？

在蒼翠綠葉，在紅灔碩果

在晶瑩的汗水滴，在璀璨的嘴角邊

在大樹  每一顆躍動的心」

高雄縣教育處呂瑞芬處長在繪本集的序文裡 

給了最感人肺腑的註解！

「玉荷包的故鄉」繪本集乙套共五冊，

感謝   縣長、處長、鄉長     及

樹科大NPO中心曾英敏主任及其團隊，

促成這屬於大樹鄉的故事繪本出版問世。

能與大家分享世間美好的事物，

就如同佈道傳遞福音般地喜悅！

從認識大樹至定居大樹，

我雖不是土生土長於此，

但卻因這杯「濃情荔汁」的分享，

結識了更多的朋友，

在彼此間的互動中，

感受到故鄉的溫暖！

學會更加地去關心週遭的人事物------

 縣長楊秋興與各冊繪本作者合影

 喜悅「植物染」這項工藝漸獲重視，惟  即日起正是責任加重的開始

 向 呂處長分享繪本的創作心得

 雅植香草園的崇博，熱愛鄉土的情懷，總令人敬佩

福誠國小學生的「繪本內容行動劇」博得滿堂彩

植物染社區集體創作

-- 微風市集裝置藝術 --

高雄縣政府社會處於婦幼青少年館前庭廣場辦理的「微風市集」，六月份 (6/14)

的主題為「社區手工藝」，將邀請縣內各社區展售特色手工創作商品。為了佈置

此次市集會場及氣氛的營造，特邀請我們於縣內社區老人關懷據點，指導志工與

阿公阿嬤們植物染，屆時所有的作品將用來妝點市集會場。

感謝社會處的盛情邀約，很榮幸參與此次的活動。在責任感與榮譽心的驅使下，

不敢有所怠忽。由於現階段大樹鄉正處於荔枝採收期，因此，我們決定用玉荷包荔枝

的枝葉來當此次鄉內各據點植物染的主要素材。

為了能順利完成此次任務，我們先行安排了兩個半天的時間，對社區各據點的志

工實施特訓，希望她們回到社區之後能預先完成染布的前置作業，屆時亦能協助

指導阿公阿嬤們製作染布，讓他們體驗染布的樂趣。